Make your own free website on Tripod.com



Diverse

About Tarkan Pictures Song Lyrics Music&Video Fun stuff

 

Home
Up
Tarkan
Ölürüm Sana
Aacayipsin
Yine Sensiz
Diverse







Yeni Yıl New Year
Benzemez Kimse Sana There Is None Like You
 
 

Yeni Yıl

Bu sabah karanlığı
Küçük melekler yırttı
Şafak tatlı bir düştü
Gerçeklere uyanmak
Bugün çok hoştu

Işık, ışık, ışık, daha çok ışık,
Umut, umut, umut, daha çok umut
Yeni yıl yeniden,
Yine yeniden yenile bizi
Umutlarımızın tek habercisi

Biz en

Gençleriz
Biz en

Açız
Biz en

Hazırız
Mutluluk vaatlerine

Işık, ışık, ışık, daha çok ışık,
Umut, umut, umut, daha çok umut
Yeni yıl yeniden,
Yine yeniden yenile bizi
Umutlarımızın tek habercisi
 
En aşık biziz
Bariş biziz
Gelecek biziz
Sizi de bekleriz


Lyrics & Music: 



 

New Year

This morning,
The darkness was torn away by little angels
The sunrise was a sweet dream,
Waking up to reality
Was so fine today

Light, light, light, much more light,
Hope, hope, hope, much more hope.
The New Year anew
Again anew, renew us
The only emissary of our hopes.

We are the most

Young,
We are the most

Open,
We are the most

Ready,
For the promises of happiness

Light, light, light, much more light,
Hope, hope, hope, much more hope,
The New Year anew
Again anew, renew us
The only messenger of our hopes.
 
We are most in love
We are peace
We are the future
We are waiting for you

Translation: Ali Yıldırım

 

Benzemez Kimse Sana

Benzemez kimse sana
Tavrına hayran olayım

Bakışından süzülen             
İşvene kurban olayım             
Bakışından süzülen             
İşvene kurban olayım             

Lutfuna ermek için                  
Söyle perişan olayım             
Hüsnüne ermek için                 
Söyle perişan olayım            

Bakışından süzülen             
İşvene kurban olayım             
Bakışından süzülen             
İşvene kurban olayım         

Lyrics: Rüştü Şardağ
Melody: Fehmi Tokay
Mode: Beyati



There Is None Like You

There is none like you
Thy manner overawes me

That which languorously falls from thy eyes
Thy flirtations disable me
That which languorously falls from thy eyes
Thy flirtations disable me

To reach thy favors
Tell me and I will myself distraught
To reach thy beauty
Tell me and I will myself distraught

That which languorously falls from thy eyes
Thy flirtations disable me
That which languorously falls from thy eyes
Thy flirtations disable me

Translation: Ali Yıldırım




 
© Marleen 1999-2004